CHOCOLATE & CHOCOLATE BAR

As the original variety of HERSHEY'S KISSES Brand Chocolates, KISSES milk chocolates have been an American classic since 1907.
In September 1990, there was a major addition to the HERSHEY'S KISSES franchise when HERSHEY'S KISSES Brand Milk Chocolates with Almonds were introduced. Immediately they became a KISSES favorite and are approaching their 15 year birthday.

Les chocolats au lait Kisses de Hershey’s font partie des classiques américains depuis 1907.
En septembre 1990, Hershey’s a introduit un nouveau produit, Les Kisses au chocolat au lait et aux amandes. Ils sont immédiatement devenus un incontournable et ils approchent de leur 15ème  anniversaire.

Created in 1900
For years, this chocolate bar has simply been making people happy. Whatever flavor you choose - HERSHEY'S milk chocolate, HERSHEY'S milk chocolate with almonds, SPECIAL DARK chocolate, or HERSHEY'S COOKIES 'N' CRÈME - you'll be treating yourself to a delicious classic.

Créé en 1900
Depuis des années, cette barre chocolatée rend les gens heureux. Quel que soit le goût que vous choisissez – chocolat au lait, chocolat au lait et amandes, chocolat noir ou cookies’n’creme – Vous vous régalerez d’un délicieux classique.

Created in 1900
For years, this chocolate bar has simply been making people happy. Whatever flavor you choose - HERSHEY'S milk chocolate, HERSHEY'S milk chocolate with almonds, SPECIAL DARK chocolate, or HERSHEY'S COOKIES 'N' CRÈME - you'll be treating yourself to a delicious classic.

Créé en 1900
Depuis des années, cette barre chocolatée rend les gens heureux. Quel que soit le goût que vous choisissez – chocolat au lait, chocolat au lait et amandes, chocolat noir ou cookies’n’creme – Vous vous régalerez d’un délicieux classique.

Created in 1923
The perfect combination of creamy peanut butter in a rich milk chocolate cup that no one can resist.

Créé en 1923
La combinaison parfaite du beurre de cacahuète crémeux dans une coupe au riche chocolat au lait, à qui personne ne peut résister.

REESE'S NUTRAGEOUS Candy Bar is loaded with crunchy roasted peanuts, smooth, rich caramel and the distinctive taste of REESE'S Peanut Butter all covered in delicious chocolate.

La barre chocolatée reese’s nutrageous est remplie de cacahuètes grillées et  croquantes, d’un caramel tendre et doux et du goût caractéristique du beurre de cacahuète reese’s, le tout recouvert d’un délicieux chocolat.

Created in 1923
The perfect combination of creamy peanut butter in a rich milk chocolate cup that no one can resist.

Créé en 1923
La combinaison parfaite du beurre de cacahuète crémeux dans une coupe au riche chocolat au lait, à qui personne ne peut résister.

Created in 1978
Grab a bag of reese’s pieces Candy for the deliciously unmistakable Reese's Peanut Butter taste in tasty candy shell.

Créé en 1978
Prenez un sachet de reese’s pieces pour retrouver le goût inoubliable du beurre de cacahuète Reese’s à l’intérieur d’une coquille en bonbon.

Take pretzels, caramel, peanuts and peanut butter, cover it all with HERSHEY'S milk chocolate, and what do you get? HERSHEY'S TAKE 5, the newest candy bar from HERSHEY'S.

Prenez des bretzels, du caramel, des cacahuètes et du beurre de cacahuète, recouvrez le tout de chocolat au lait Hershey’s et qu’obtenez-vous ? Hershey’s Take 5, la toute nouvelle barre chocolatée de Hershey’s.

Junior Mints were developed by James Welch and introduced to the public in 1949.  Junior Mints are chocolate covered candies with a creamy mint center, and have been a popular item in theaters (and at home). Tootsie Roll Industries, Inc. produces over 15 million Junior Mints a day.

Les Junior Mints ont été créés par James Welch et indroduit au public en 1949. Les Junior Mints sont des bonbons couverts de chocolat avec un coeur de menthe crémeux et sont populaires dans les salles de cinémas et à la maison. Tootsie Roll Industries, Inc. produit plus de 15 millions Junior Mints par jour.

KIT KAT's light, crispy wafers in chocolate are a simple treat that complements your lighthearted, positive approach to life.

Les gaufres légères et croquantes de Kit Kat, enrobées de chocolat, sont un plaisir simple qui complètent votre vision positive de la vie.

M&M'S® Almond Chocolate Candies first hit the market in 1988, but they were initially only available seasonally, during Christmas and Easter. However, due to their enormous popularity, they became a full-fledged, year-round member of the M&M'S® Brand family in 1992, and have been bringing munching pleasure to the masses ever since.

Les M&M’S aux amandes sont arrivés sur le marché pour la première fois en 1988, mais ils étaient à l’origine disponibles seulement à Noël et à Pâques. Quoiqu’il en soit, à cause de leur énorme popularité, ils sont devenus un membre à part entière de la famille M&M’S en 1992, et, depuis, apportent un plaisir croquant à tout le monde.

M&M’S® Dark Chocolate Peanut Candies feature whole peanuts covered with smooth and delicious dark chocolate. Encased in the iconic Red, Yellow, Green, Blue, Orange and Brown color candy shells, these savory sweets can be found in a bright purple package featuring Yellow, holding a peanut shaped sign with the word “Peanut.”

1990 marked the introduction of M&M'S® Peanut Butter Chocolate Candies—and the beginning of a whole new fan following! Made of soft, real peanut butter cream centers surrounded by milk chocolate inside colorful sugar shells.

1990 a marqué l’introduction des M&M’S au beurre de cacahuète, et le début de son fan-club. Le centre est préparé avec du vrai beurre de cacahuète et il est entouré de chocolat au lait à l’intérieur d’une coquille en sucre colorée.

Created in 1926
Bite-size milk chocolate-covered caramels, MILK DUDS candy is a perfect snack for a night at the movies or anytime!

Créé en 1926
Des bouchées de caramel recouverts de chocolat au lait, Les bonbons Milk Duds sont l’en-cas parfait pour une soirée au cinéma ou pour n’importe quel autre moment!

Created in 1921
OH HENRY! Candy Bar is the delicious combination of big crunchy peanuts, creamy caramel, chewy fudge, covered with a chocolaty coating.
The OH HENRY! Candy Bar was created by Williamson Candy Company of Chicago. It came into Canada through The Lowney Company in 1924. The bar was named after a boy who used to come into the Williamson Candy Company factory to flirt with the girls making candy. Every time the girls needed to have something done, they would call "Oh Henry!".

Créé en 1921
La barre OH HENRY! est une délicieuse combinaison de grosses cacahuètes croquantes, de caramel crémeux et moelleux, le tout dans un enrobage chocolaté.
La barre OH HENRY! a été créée par la compagnie « Williamson Candy » à Chicago. C’est la compagnie Lowney qui l’a présentée au Canada en 1924. La barre a été nommée en l’honneur d’un garçon qui venait souvent à l’usine Williamson Candy pour flirter avec les ouvrières. Chaque fois que celles-ci avaient besoin d’un service, elles appelaient « Oh Henry! ».

Created in 1971
For the classic combination of chewy caramel and milk chocolate, grab a roll of ROLO chocolate covered caramels!

Créé en 1971
Pour une combinaison parfaite entre un caramel tendre et du chocolat au lait, prenez un rouleau de Rolo au chocolat recouvert de caramel!

New Snickers with Almonds!! Offered by M & M Mars, these new Snickers have replaced the old Mars Bars with the same great taste and a new name.

Nouveau Snickers aux amandes!! Offerts par M&M Mars, ces nouveaux Snickers ont remplacé les barres de Mars avec le même goût délicieux et un nouveau nom.

Take a typical Snickers Bar and remove the chocolate, slice off the nougat, remove the caramel and you'll be left with a stack of peanuts. Coat them in a sweet crumbly butterscotch type substance and your left with Snickers Munch.

Prenez une barre de Snickers et enlevez le chocolat, le nougat et le caramel. Il ne vous reste plus qu’une pille de Cacahuètes. Recouvrez-les de butterscotch et vous aurez le Snickers Munch.

Caramel and Pecans in a delicious milk chocolate shell. These are made with our Soft Caramel. You will never want anything else but these!

Caramel et noix de pecan dans une coquille de chocolat au lait. Ces barres sont fabriquées avec nos caramels moelleux. Vous n’en voudrez pas d’autres.

Two crunchy cookie bars are coated with sweet peanut butter and then drenched in rich milk chocolate to form this incredible candy treat!

Deux barres de cookies croustillantes sont recouvertes de beurre de cacahuète et trempées dans du chocolat au lait riche en goût pour créer ce délice.

This peanut-flavored crisp topped with a layer of caramel and dipped in milk chocolate has a name and a taste that’s hard to forget!

Cette gaufre au beurre de cacahuète recouverte d’une couche de caramel et trempée dans du chocolat au lait possède un nom que vous n’êtes pas prêts d’oublier !

Created in 1940
The cool, refreshing taste of mint dipped in dark chocolate will take you miles away.

Créé en 1940
Le goût frais et rafraîchissant de la menthe trempée dans du chocolat noir vous emmènera très loin.