CANDIES

In 1912, when candy maker Clarence Crane first marketed "Crane’s Peppermint Life Savers," life preservers were just beginning to be used on ships-the round kind with a hole in the center for tossing to a passenger fallen overboard

En 1912, lorsque le fabriquant de bonbon Clarence Crane a introduit pour la première fois le "Crane's Peppermint Life Savers" les "sauveteurs de vie" commencaient à peine à être utilisés sur les bateaux - la bouée ronde avec un trou au milieu pour lancer aux passagers passés par-dessus bord.

In 1912, when candy maker Clarence Crane first marketed "Crane’s Peppermint Life Savers," life preservers were just beginning to be used on ships-the round kind with a hole in the center for tossing to a passenger fallen overboard

En 1912, lorsque le fabriquant de bonbon Clarence Crane a introduit pour la première fois le "Crane's Peppermint Life Savers" les "sauveteurs de vie" commencaient à peine à être utilisés sur les bateaux - la bouée ronde avec un trou au milieu pour lancer aux passagers passés par-dessus bord.

In 1912, when candy maker Clarence Crane first marketed "Crane’s Peppermint Life Savers," life preservers were just beginning to be used on ships-the round kind with a hole in the center for tossing to a passenger fallen overboard

En 1912, lorsque le fabriquant de bonbon Clarence Crane a introduit pour la première fois le "Crane's Peppermint Life Savers" les "sauveteurs de vie" commencaient à peine à être utilisés sur les bateaux - la bouée ronde avec un trou au milieu pour lancer aux passagers passés par-dessus bord.

In 1912, when candy maker Clarence Crane first marketed "Crane’s Peppermint Life Savers," life preservers were just beginning to be used on ships-the round kind with a hole in the center for tossing to a passenger fallen overboard

En 1912, lorsque le fabriquant de bonbon Clarence Crane a introduit pour la première fois le "Crane's Peppermint Life Savers" les "sauveteurs de vie" commencaient à peine à être utilisés sur les bateaux - la bouée ronde avec un trou au milieu pour lancer aux passagers passés par-dessus bord.

It’s double the fun with Lollipop Paint Shop Doubles®. Two flavors of candy on your paintbrush lollipop and two flavors of powdered candy paint make this Lollipop Paint Shop your favorite double dippin’ delight in 5 delicious flavor combinations!

On double le plaisir avec les sucettes Paint Shop Doubles. Deux parfums de bonbon sur votre sucette-pinceau et deux parfums de poudre de bonbon-peinture font de cette sucette votre préférée. Elle existe en 5 arômes différents!

The Mentos Mole discovered (through some Van Melle writings) that Mentos were manufactured in Holland beginning in the 1950's. But, we still don't know when they came to America.
Chewy cinnamon fresh candies.

L'espion de Mentos a découvert (à travers les écrits de Van Melle) que les Mentos étaient fabriqués en Hollande au début des années 50. Mais nous ne savons toujours pas quand ils sont arrivés aux Etats-Unis.
Des bonbons tendres à la cannelle.

Created in 1927
The Original Mike And Ike chewy fruit flavored candies are now even better with new strawberry and

real fruit juice flavor.

Créé en 1927
Les bonbons originaux de Mike And Ike, aromatisés aux fruits, sont encore meilleurs maintenant avec de la fraise et de l'arôme de vrai jus de fruits.

Created in 1927
What do you call a candy with great tropical flavors like orange pineapple, Caribbean punch, strawberry banana and pineapple banana? Well, it's hard to find, so it was just called Tropical Typhoon. The name fits because the flavor will set your taste buds twirling.

Créé en 1927
Comment appelez-vous un bonbon avec un super goût de fruits tropicaux, comme orange-ananas, fruits des Antilles, fraise-banane et ananas-banane? C'est difficile à trouver. C'est pourquoi il s'appelle simplement typhon tropical. Le nom convient parfaitement parce que ce goût va faire tournoyer vos sens.

Bite-size milk chocolate-covered caramels, MILK DUDS candy is a perfect snack for a night at the movies or anytime!

Des bouchées de caramel recouverts de chocolat au lait, Les bonbons Milk Duds sont l’en-cas parfait pour une soirée au cinéma ou pour n’importe quel autre moment!

Paint Shop® Spray delivers intense fruit flavor in a candy spray. This delicious fruit spray is easy to carry around and convenient to consume just about anywhere. Paint Shop® Spray is 20 ml of candy in four lip-smackin’ fruit flavors: Apple, Blue Raspberry, Cherry and Watermelon.

Les sprays Paint Shop vous offrent un goût intense de fruit dans un bonbon-spray. Ce délicieux spray aux fruits est pratique à emporter et peut être consommé n'importe où. Les sprays de 20ml Paint Shop sont déclinés en quatre parfums de fruits: pomme, mûre, cerise et pastèque. 

Paint Shop® Spray delivers intense fruit flavor in a candy spray. This delicious fruit spray is easy to carry around and convenient to consume just about anywhere. Paint Shop® Spray is 20 ml of candy in four lip-smackin’ fruit flavors: Apple, Blue Raspberry, Cherry and Watermelon.

Les sprays Paint Shop vous offrent un goût intense de fruit dans un bonbon-spray. Ce délicieux spray aux fruits est pratique à emporter et peut être consommé n'importe où. Les sprays de 20ml Paint Shop sont déclinés en quatre parfums de fruits: pomme, mûre, cerise et pastèque. 

Paint Shop® Spray delivers intense fruit flavor in a candy spray. This delicious fruit spray is easy to carry around and convenient to consume just about anywhere. Paint Shop® Spray is 20 ml of candy in four lip-smackin’ fruit flavors: Apple, Blue Raspberry, Cherry and Watermelon.

Les sprays Paint Shop vous offrent un goût intense de fruit dans un bonbon-spray. Ce délicieux spray aux fruits est pratique à emporter et peut être consommé n'importe où. Les sprays de 20ml Paint Shop sont déclinés en quatre parfums de fruits: pomme, mûre, cerise et pastèque. 

Paint Shop® Spray delivers intense fruit flavor in a candy spray. This delicious fruit spray is easy to carry around and convenient to consume just about anywhere. Paint Shop® Spray is 20 ml of candy in four lip-smackin’ fruit flavors: Apple, Blue Raspberry, Cherry and Watermelon.

Les sprays Paint Shop vous offrent un goût intense de fruit dans un bonbon-spray. Ce délicieux spray aux fruits est pratique à emporter et peut être consommé n'importe où. Les sprays de 20ml Paint Shop sont déclinés en quatre parfums de fruits: pomme, mûre, cerise et pastèque. 

Skittles are small, round fruit chews that come in hard, sugar shells with the letter "s" printed on them, representing the candy's name. They are similar in outward appearance to the plain variety of the chocolate M&M's, which, like Skittles, are produced by MasterFoods, a division of Mars, Incorporated.
Skittles® Bite Size Candies, originally made by a company in England, were first introduced in the United States in 1974. Around 1981-1982, the production of Skittles began in the United States.

Les Skittles sont des petits bonbons tendres et ronds, entourés d'une coquille dure en sucre avec la lettre "s" imprimée dessus, représentant le nom du bonbon. Ils ont un aspect externe similaire à celui des M&M's, qui sont, comme les Skittles, produits par MasterFoods. Les bonbons Skittles, étaient à l'origine fabriqués en Angleterre et ont été introduits aux Etats-Unis pour la première fois en 1974.

Skittles are small, round fruit chews that come in hard, sugar shells with the letter "s" printed on them, representing the candy's name. They are similar in outward appearance to the plain variety of the chocolate M&M's, which, like Skittles, are produced by MasterFoods.
Skittles® Bite Size Candies, originally made by a company in England, were first introduced in the United States in 1974.

Les Skittles sont des petits bonbons tendres et ronds, entourés d'une coquille dure en sucre avec la lettre "s" imprimée dessus, représentant le nom du bonbon. Ils ont un aspect externe similaire à celui des M&M's, qui sont, comme les Skittles, produits par MasterFoods. Les bonbons Skittles, étaient à l'origine fabriqués en Angleterre et ont été introduits aux Etats-Unis pour la première fois en 1974.

 Skittles are small, round fruit chews that come in hard, sugar shells with the letter "s" printed on them, representing the candy's name. They are similar in outward appearance to the plain variety of the chocolate M&M's, which, like Skittles, are produced by MasterFoods.
Skittles® Bite Size Candies, originally made by a company in England, were first introduced in the United States in 1974.

Les Skittles sont des petits bonbons tendres et ronds, entourés d'une coquille dure en sucre avec la lettre "s" imprimée dessus, représentant le nom du bonbon. Ils ont un aspect externe similaire à celui des M&M's, qui sont, comme les Skittles, produits par MasterFoods. Les bonbons Skittles, étaient à l'origine fabriqués en Angleterre et ont été introduits aux Etats-Unis pour la première fois en 1974.

Presenting Sparkle Lollipop Paint Shop®, there’s a new Lollipop Paint Shop in town. Now with a sparkling paintbrush and cool confetti candy. It’s a surprise birthday party celebration in every can of Sparkle Lollipop Paint Shop® in 5 shining flavors.

Voici les sucettes étincelantes de Paint Shop. Il y a donc une nouveau magasin de peinture dans votre ville! Maintenant avec un pinceau étincelant et des super bonbons-confettis. C'est une fête d'anniversaire surprise dans chaque pot de peinture Paint Shop. Ces pots existent en 5 brillants arômes différents. 

Spree... original flavors.  Like it says on the side, "It's a kick in the mouth! "

Spree…goût original. Comme c’est écrit sur l’emballage: C’est un coup dans la bouche!

Starburst is the brand name of a chewy, square-shaped, fruit-flavored confectionery manufactured by Mars, Incorporated.
Starburst were introduced by Mars UK in 1960 as Opal Fruits. The four original flavors were strawberry, lemon, orange, and lime. Opal Fruits were introduced in the United States in 1976

Starburst est le nom d'une marque de bonbons tendres, carrés et fruités, fabriqués par la société Mars.
Les Starburst ont été introduits par Mars, Grande-Bretagne, en 1960, en tant que Opal Fruits. Les quatre arômes originaux étaient fraise, citron, orange et citron vert. Les Opal Fruits ont été introduit aux Etats-Unis en 1976.

Starburst is the brand name of a chewy, square-shaped, fruit-flavored confectionery manufactured by Mars, Incorporated.
Starburst were introduced by Mars UK in 1960 as Opal Fruits. The four original flavors were strawberry, lemon, orange, and lime. Opal Fruits were introduced in the United States in 1976

Starburst est le nom d'une marque de bonbons tendres, carrés et fruités, fabriqués par la société Mars.
Les Starburst ont été introduits par Mars, Grande-Bretagne, en 1960, en tant que Opal Fruits. Les quatre arômes originaux étaient fraise, citron, orange et citron vert. Les Opal Fruits ont été introduit aux Etats-Unis en 1976.

Starburst is the brand name of a chewy, square-shaped, fruit-flavored confectionery manufactured by Mars, Incorporated.
Starburst were introduced by Mars UK in 1960 as Opal Fruits. The four original flavors were strawberry, lemon, orange, and lime. Opal Fruits were introduced in the United States in 1976

Starburst est le nom d'une marque de bonbons tendres, carrés et fruités, fabriqués par la société Mars.
Les Starburst ont été introduits par Mars, Grande-Bretagne, en 1960, en tant que Opal Fruits. Les quatre arômes originaux étaient fraise, citron, orange et citron vert. Les Opal Fruits ont été introduit aux Etats-Unis en 1976.

SweeTARTS combines both sweet and tart in one treat so you don't have to choose between the two tastes you love.

SweeTARTS mélange le doux et l'aigre dans un bonbon délicieux afin que vous n'ayiez pas besoin de choisir entre ces deux goûts que vous aimez.

A soothingly sweet tingle gives way to a magnificent mixture of fresh sensations. Your mouth won’t know exactly what flavor it’s tasting, but it’ll like it none the less. Just what is “wintergreen”? Try one and find out for yourself.

Un picotement sucré et apaisant laisse place à un fantastique mélange qui donne une sensation de fraîcheur. Votre bouche ne saura quel goût ça a exactement, mais elle l'appréciera quand même. Qu'est-ce que "wintergreen" exactement? Essayez de le découvrir par vous même.