SODAS

Created in 1987
Great 7UP taste with a twist of cherry!
The crisp, clean, refreshing taste of 7UP with a refreshing twist of cherry. For a unique flavor that is 100% caffeine free, try a Cherry 7UP!

Créé en 1987
Le super goût du 7UP avec une touche de cerise!
Le goût vif et rafraîchissant de 7UP avec une touche de cerise. Pour un goût unique et sans caféine, essayez un 7UP à la cerise!

In 1919 at a parade honoring returning World War I veterans in Lodi, CA, Roy Allen set up a roadside drink stand to offer a thick, creamy drink - Root Beer. His creation was such a success, he decided to take on a partner, Frank Wright. In 1922 Allen & Wright combined their initials to name the beverage A&W Root Beer. Although this diet version was many years to come, it still bears the same great quality and taste.

En 1919, lors d'un défilé célébrant le retour des véterans de la Première Guerre Mondiale à Lodi, CA, Roy Allen a installé un stand de boisson sur le côté de la route, pour offrir une boisson épaisse et crémeuse - la racinette. Sa création a été un tel succès  qu'il a décidé de continuer avec un partenaire, Frank Wright. En 1922 Allen & Wright ont combiné leurs deux noms pour appeler la boisson A&W racinette. Bien que la version diète soit arrivée des années plus tard, elle possède le même goût et la même qualité.

In 1919 at a parade honoring returning World War I veterans in Lodi, CA, Roy Allen set up a roadside drink stand to offer a thick, creamy drink - Root Beer. His creation was such a success, he decided to take on a partner, Frank Wright. In 1922 Allen & Wright combined their initials to name the beverage A&W Root Beer.
Allen had purchased the formula for his root beer from a pharmacist in Arizona. To this day, the unique blend of herbs, spices, barks and berries remains a proprietary secret.

En 1919, lors d'un défilé célébrant le retour des véterans de la Première Guerre Mondiale à Lodi, CA, Roy Allen a installé un stand de boisson sur le côté de la route, pour offrir une boisson épaisse et crémeuse - la racinette. Sa création a été un tel succès  qu'il a décidé de continuer avec un partenaire, Frank Wright. En 1922 Allen & Wright ont combiné leurs deux noms pour appeler la boisson A&W racinette.
Allen avait acheté la fomule pour sa racinette à un pharmacien en Arizona. Encore aujourd'hui le mélange unique des herbes, des épices, des écorces et des baies reste le secret du propriétaire.

The Barq's Brothers Bottling Company was founded in 1890 in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, by Edward Charles Edmond Barq and his younger brother, Gaston. The Barq Brothers bottled carbonated water and various soft drinks of their own creation.

La compagnie Barq's Brother Bottling a été fondée en 1890 dans le quartier français de New Orleans en Louisiane, par Edward Charles Edmond Barq et son jeune frère Gaston. Les frères Barq ont mis en bouteille de l'eau gazeuse et différentes autres boissons de leur propre création.

Ale was launched in 1904. In 1919, McLaughlin began to ship the product to New York City, and two years later the first Canada Dry plant in the US was opened in New York.

Ale a été lancé en 1904. En 1919, McLaughlin a commencé à envoyer ses produits à New-York, et deux ans plus tard la première usine de Canada Dry aux Etats-Unis a été ouverte à New-York.

Coca-Cola Cherry is produced and distributed by The Coca-Cola Company's bottlers. It was introduced in 1985 as Cherry Coke. It is the third variation of Coca-Cola at that time (the others being classic Coke and Diet Coke) and the first flavored Coke.

Le Coca-Cola à la cerise est produit et distribué par la compagnie Coca-Cola. Il a été introduit en 1985 sous le nom de Cherry Coke. C'est la troisième variation de Coca-Cola (les autres étant le Coca-Cola classique et le diète) et c'est aussi le premier Coca-Cola aromatisé.

In 1988, Clearly Canadian® sparkling flavoured water captured the taste of a new generation of beverage consumers. In the process, Clearly Canadian helped pioneer what is now called the New Age or Alternative Beverage category -- a beverage category worth more than $13.2 billion in North America.

En 1988, les eaux gazeuses aromatisées de Clearly Canadian ont capturé le goût d'une nouvelle génération de consommateurs. En même temps, Clearly Canadian a aidé à mettre sur pied ce qui est maintenant appelé la nouvelle génération ou la catégoire alternative de boissons. Une catégorie de boissons qui vaut plus de 13,2 milliard de dollars en Amérique du Nord.

In 1988, Clearly Canadian® sparkling flavoured water captured the taste of a new generation of beverage consumers. In the process, Clearly Canadian helped pioneer what is now called the New Age or Alternative Beverage category -- a beverage category worth more than $13.2 billion in North America.

En 1988, les eaux gazeuses aromatisées de Clearly Canadian ont capturé le goût d'une nouvelle génération de consommateurs. En même temps, Clearly Canadian a aidé à mettre sur pied ce qui est maintenant appelé la nouvelle génération ou la catégoire alternative de boissons. Une catégorie de boissons qui vaut plus de 13,2 milliard de dollars en Amérique du Nord.

In 1988, Clearly Canadian® sparkling flavoured water captured the taste of a new generation of beverage consumers. In the process, Clearly Canadian helped pioneer what is now called the New Age or Alternative Beverage category -- a beverage category worth more than $13.2 billion in North America.

En 1988, les eaux gazeuses aromatisées de Clearly Canadian ont capturé le goût d'une nouvelle génération de consommateurs. En même temps, Clearly Canadian a aidé à mettre sur pied ce qui est maintenant appelé la nouvelle génération ou la catégoire alternative de boissons. Une catégorie de boissons qui vaut plus de 13,2 milliard de dollars en Amérique du Nord.

In 1988, Clearly Canadian® sparkling flavoured water captured the taste of a new generation of beverage consumers. In the process, Clearly Canadian helped pioneer what is now called the New Age or Alternative Beverage category -- a beverage category worth more than $13.2 billion in North America.

En 1988, les eaux gazeuses aromatisées de Clearly Canadian ont capturé le goût d'une nouvelle génération de consommateurs. En même temps, Clearly Canadian a aidé à mettre sur pied ce qui est maintenant appelé la nouvelle génération ou la catégoire alternative de boissons. Une catégorie de boissons qui vaut plus de 13,2 milliard de dollars en Amérique du Nord.

In 1988, Clearly Canadian® sparkling flavoured water captured the taste of a new generation of beverage consumers. In the process, Clearly Canadian helped pioneer what is now called the New Age or Alternative Beverage category -- a beverage category worth more than $13.2 billion in North America.

En 1988, les eaux gazeuses aromatisées de Clearly Canadian ont capturé le goût d'une nouvelle génération de consommateurs. En même temps, Clearly Canadian a aidé à mettre sur pied ce qui est maintenant appelé la nouvelle génération ou la catégoire alternative de boissons. Une catégorie de boissons qui vaut plus de 13,2 milliard de dollars en Amérique du Nord.

Coca-Cola was invented in May, 1886, by Dr. John S. Pemberton in Atlanta, Georgia.  The name "Coca-Cola" was suggested by Dr. Pemberton's bookkeeper, Frank Robinson. Coca-Cola was first sold at a soda fountain in Jacob's Pharmacy in Atlanta by Willis Venable. During its first year, sales of Coca-Cola averaged six drinks a day -- adding up to total sales for that year of $50. Since the year's expenses were just over $70, Dr. Pemberton took a loss. Today, Coca-Cola products are consumed at the rate of more than 834 million drinks per day.

Coca-Cola a été inventé en mai 1886 par Dr John S. Pemberton à Atlanta, en Géorgie. Le nom "Coca-Cola" a été suggéré par le comptable du Dr Pemberton, Frank Robinson. Coca-Cola a été le premier vendu dans une fontaine à soda dans la pharmacie Jacob's à Atlanta par Willis Venable. Durant ses premières années, la moyenne des ventes de Coca-Cola était de six boissons par jour -- ajoutant 50$ au total annuel des ventes. Comme la moyenne des dépenses annuelles était de 70$, Dr Pemberton travaillait à perte. Aujourd'hui les produits Coca-Cola sont consommés à une moyenne de plus de 834 million de boissons par jour.  

Coca-Cola C2 has twice less sugar than Coca-Cola Classic.

Le coca-cola C2, a deux fois moins de sucre que le coca Classique

Coca-Cola was invented in May, 1886, by Dr. John S. Pemberton in Atlanta, Georgia.  The name "Coca-Cola" was suggested by Dr. Pemberton's bookkeeper, Frank Robinson. Coca-Cola was first sold at a soda fountain in Jacob's Pharmacy in Atlanta by Willis Venable. During its first year, sales of Coca-Cola averaged six drinks a day -- adding up to total sales for that year of $50. Since the year's expenses were just over $70, Dr. Pemberton took a loss. Today, Coca-Cola products are consumed at the rate of more than 834 million drinks per day.

Coca-Cola a été inventé en mai 1886 par Dr John S. Pemberton à Atlanta, en Géorgie. Le nom "Coca-Cola" a été suggéré par le comptable du Dr Pemberton, Frank Robinson. Coca-Cola a été le premier vendu dans une fontaine à soda dans la pharmacie Jacob's à Atlanta par Willis Venable. Durant ses premières années, la moyenne des ventes de Coca-Cola était de six boissons par jour -- ajoutant 50$ au total annuel des ventes. Comme la moyenne des dépenses annuelles était de 70$, Dr Pemberton travaillait à perte. Aujourd'hui les produits Coca-Cola sont consommés à une moyenne de plus de 834 million de boissons par jour.  

"Many people already enjoy a slice of lime with their Coca-Cola so it seemed only natural to include a splash of lime flavor in our flagship brand,” said Randy Ransom, senior vice president, Coca-Cola Trademark, Coca-Cola North America.

"Beaucoup de gens ajoutaient déjà une tranche de citron dans leur Coca-Cola, cela paraissait donc naturel d'inclure un zeste de citron dans notre produit vedette" a dit Randy Ransom, vice-président de la marque Coca-Cola en Amérique du Nord.

'Coca-Cola' Zero delivers the great taste of 'Coca-Cola', with zero sugar.
Launched in June 2006, 'Coca-Cola' Zero offers those who love the taste of classic ‘Coca-Cola’ a new way to enjoy their favourite brand, without the sugar.

Coca-Cola Zero vous apporte le super goût de Coca-Cola avec aucun sucre.
Lancé en juin 2006, Coca-Cola Zero offre à tous ceux qui aiment le goût du Coca-Cola Classique, une nouvelle façon d'apprécier leur marque préférée, sans le sucre.

A soft drink with the great taste of black cherry.

Soda au bon goût de cerises noires

A soft drink with the great taste of black cherry.

Soda au bon goût de cerises noires

Considered by many people as one of the best cream soda.

Considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs cream soda

Considered by many people as one of the best cream soda.

Considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs cream soda